네.. 결국 저질렀습니다.
할말은 후기에 다 적어놨네요....

누구누구씨에 대한 분노와, 저로 인해 피해를 입으신 분들에게 반성하는 마음으로

처음 써보는 포토샵으로, 처음 해보는 역식질로 한땀한땀 만들었습니다.

그래도 역시 숙련자분들이 보기에는 많이 부족하겠지만요,

즐감하세용

----------

Page. 5, 6
어색한 번역 수정 (좀 더 매끄럽게 말이 이어지게)

썸네일만 봐도 암걸리네 코노미 후...

Base +9

@cometravel

와... 이 시간까지 깨어계신건가요... ㅎㄷㄷ
어젯밤은 죄송했습니다.
다시는 확실하지 않는 일로, 남에게 폐 끼치는 일 없도록 하겠습니다.

Base +8

@ZenixS
아녀 별거 아닌데 물에 흘립시다

Base +9

밤 새서 하셨군요..

저때문에, 괜히 지레짐작하게 만들어서 죄송합니다.

아무리 봐도 저만 리플 안달았어도, 이렇게 안커졌는데 ... 휴

고생하셨습니다.

암걸리는 작품이라 예전에 하차했지만, 하드에 소장해야겠네요.

폴더이동하다가 눈에 띄면 이불킥하도록 말이죠.

Base +9

@ries

이불킥 하라고 만든 역본 아닙니다!!
그냥 보고 지우세옄ㅋㅋㅋ

Base +8

@ZenixS 그렇군요. 암세포를 조금 더 키워보도록 할까요. ㅎ

여튼 다음엔 리플 더 신경써서 달겠습니다.

리플 안쓴다고 했는데, 솔직히 작업물에 감사하다는 글 남기고 싶고,

잘 본건 짧은 감상문 남기고 싶고 그러네요.

마지막으로 외칩니다.

"내 생애에 몇 점 후회가 있다!!"

이만 물러가겠습니다.

Base +9

퍄무새들아 멋글 달아라 퍄ㅑ퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄ㅑ퍄퍄퍄

Base +10

본인 손등만 찍을 듯 ㅋㅋ

Base +4

제가 봐도 누구 해칠 위인은 아니고 손등 찍거나 허벅지 찌를듯

Base +8

어째 결말이 크게 두 갈래로 나뉘는거 같음... 근데 뭘로 가든 발암 전개라는것이 함정

Base +2

수고하셨습니다!

와 Carn/MTSP작품들은 물론이요 NTR^2도 진짜 꼴렸었는데 이 시리즈는 꼴림<발암이라 처음부터 끝까지 서질 않슴다.

Base +7

@ehehsrk

전 다소 긍정적인 결말로 보고 있습니다.
18화에 보면 하루카가 섹스하는 사진을 찍으면서 남편을 좀 더 괴롭게 만들어야 한다고 얘기하는데, 이번편의 눈앞에서 붕가뜨는거나 이혼서류작성도 그 일의 연장선이라고 봅니다.
남편이 그런 성벽이 있는걸 알고, 남편을 진정으로 사랑하기 때문에 오히려 더 극단적으로 멘탈을 흔드는거죠.
물론 스토리가 어떻게 나올지는 작가의 머리에만 들어있고 내 추측글따위 쓰레기야 헤헿

와... 근데 영역본은 어떻게 뜯어고쳐도 어색하네요....
왜 익헨에 일어원본이 없는거야.....

Base +8

이거 총 24 페이지인데
22페이지가 빠져 있어요.

그나저나 맨 마지막에 펜으로

자신을 찌른건가?...

Base +4

제가 멘탈이 강하다 생각했는데. 이 작품으로 터졌습니다.

소장하고 있다. 강제 금딸용으로 보내줘야겠습니다.

역식 감사합니다.

Base +6

하루카의 모든 행동이 남편을 갱생시키기 위한 것이였으면 좋겠네요.
썪을 놈의 남편이지만 선배는 더 싫소 -_-

Base +2

선배하는짓보면 하루카가 진짜 선배를 더 좋아하는거같진 않고.. 하루카가 선배랑 ㅅㅅ할떄마다 슈생각하는거도 그렇고... 그냥 슈 생각뜯어고치려고 한 행동같은데여.

슈도 정신차렸고. 어찌저찌하면 잘 해결될 지도 모르는데.. 혹시 모르지. 이대로 정말 선배하고 하는 ㅅㅅ에 중독된 하루카가 진짜 슈 버리고 선배하고 재혼할지.

슈는 저 회사 후배하고 잘되면 되겠네.

Base +5

수고많으셧습니다

Base +2

중간중간 선배한테 말하고 하루카 표정이 잠깐 어두워졌다가 진행되는거보니 슈정신차리게 하려고 하는게 맞기는 한거같네
아니면 말고

Base +6

분위기보면 주인공 정신차리게 하려는게 맞는거같은데 그래도 역대 최고의 발암이라는건 변함이없음

Base +5

@ dlfrurvltkf

맨 마지막 페이지가 광고? 페이지인데
양키가 잘부탁해염 쮸쀼쮸쀼 라고 낙서 해놔서
마음에 안들어서 삭제했습니다.
그런것에 민감하시면 일어 원본은 못 구해도
양키본은 익헨에 있으니 받아서 보충해주시면 됩니다!

Base +8

@ ZenixS

https://web.heart123.cloudns.org/g/842854/09a8b92f38/

아니 이 양반이 못 알아 드시네...
22페이지 정말 빠져 있다고 알려줘도...;; 좀 봐봐요.
누가 후기페이지 말하는줄 아시나... 후기페이지는 당연히 논외죠.
연재 본 갯수가 홀수 일리가 없죠.
대개 4p, 8p ,12p, 14p ,16p, 18p ,20p, 22p, 24p
이런식으로 페이지 수가 책에 맞게끔 짝수인데
님이 올린게 갯수가 23개 잖아요.....;;

Last edited on 19 August 2015, 06:11.

Base +4

@ dlfrurvltkf

아 그러네요!
제가 받았던 영어본이
https://web.heart123.cloudns.org/g/840945/e9bdc74377/
이거라서 빠진줄은 미처 몰랐습니다;;
죄송합니다
추후에 추가 해놓겠습니다 ㅠ

@다른 모든분들께
빠져있는 22페이지는 대사가 없기 때문에,
내용을 이해하시는데는 전혀 지장이 없습니다.
완전한 파일을 원하시는 분이 아니면 크게 신경쓰시지 않아도 됩니다.

Base +8

으아아아아아아아앙
으아아아아아아아아아아안앙]
으아아은아ㅡㅁㄴ아ㅣ;ㅁㄴ으ㅏㅣ;혀ㅑ배;ㅓ갸ㅐ;

Base +6

이번역 좋으다,,

Base +7

원본도 안올라왔는데 영역본부터 올라오는 이 세상
대단하다 대단하다 양키놈들

그나저나 결국 하루카 마음이 망가지네

ver9 라인을 탈줄이야..흠....

Base +5

이래서 저는 네토라레 작품은 봐도
네토라세 작품은 보길 꺼려 하죠..
도대체 무슨 생각인거냐 네토라세남!!

Base +4

19동인지에 이렇게까지 몰입을 하게 되다니...
원래는 충격을 주기 위해서 의도적으로 저렇게 행동한 건데 마지막에 자신을 찌르고 상황이 악화되니까 일부러 그런 거라고 타이르면서 해피 엔딩이 됐으면 하네요
선배도 두 사이를 돕기 위해 연기를 한 거고 사실은 좋은 녀석이였어 클리셰로 마무리하면 딱인데..
어쨋든 시발 씹폐암유발물; 남주 좆같은 새끼

아니 후배가 또 어디서 굴러들어오니까 금방 마무리할 것 같지가 않네
아 시발 떡씬 빼도 되니까 스토리 속행 좀;

Base +4

@ Daljape

들리는 바로는 9화분량 (책 1권분량) 이 더 남았다고 합니다.
금방 끝날거 같지는 않고, 스토리가 어떻게 진행될 지 정말 흥미진진하네요.
지금이 딱 클라이막스인데!!

Base +8

아 이거 해피엔딩 날거 같아서 존나 불안하다

Base +6

남주도 남주지만 여주도 이상하네요.
네토라세 플레이는 남주가 강제로 시킨게 아니라 서로 합의하고 한거잖아요. 근데 남주탓만 하네요.
중간에 하기 싫으면 그만두면 되는데 오히려 폭주해서 전남친인 선배 불러서 섹스하고 온천에서 선배가 질내사정 했는데 화내지도 않고 그 후로도 계속 섹스함 남주 없을때도
이번화에서는 둘이서 해결해야 할 일을 3자인 선배도 부르고 이혼서도 같이 준비함 대화 끝난 후에는 선배하고 섹스, 질내사정 요구;
미쳤어 선배도 그렇고 다 미쳤네요 정상이 없네

Base +4

시바.. 이건 어떻게 봐도 고추가 안 서지. 나름 별의별 ntr물 다봤다고 생각하는데 이건 뭐랄까 속이 좀 불안해지네

Base +6

全是韩国老？

Base +1

지금까지 네토라레 계열의 작품을 보면서 남주인공이 괴로워하는 모습이 이리 통쾌한 작품은 이게 처음이자 마지막인 것 같다.

그건 그렇고 엔딩 참 이상하네...

결국 원인 제공은 전적으로 남주에게 있으면서 뭔가 남주를 위하는 느낌의 엔딩이라..미묘함.

Base +10

이혼한 다음에 남주랑 다시 바람피워서 배덕감으로 흥분시키려고 하는것같다

파라독스 3p랑 똑같은 짓 나올지도

Base +5

일하느라 그동안 손놓고 있었는데 다음달부턴 제가 간바리마스

Base +5, TREEAT +5