Honey Select (and Honey Select 2) is a game, but there is 3D editing software called Studio Neo that is packaged with it that allows you to use in-game assets and custom characters to create your own scenes. Combine that with a very large modding community, and you get people making their own visual novels, games, comics, videos, etc.